林徽音先生多才多艺，在从事诗文创作、建筑教学、古建筑调查和建筑史研究的同时，还为许多杂志和诗集设计过封面。本文首次论证《中国营造学社汇刊》第三卷至第七卷共 17 册的 8 种封面为林徽音的设计作品，这些设计分别结合了唐代斗栱图案、汉唐雕饰图案、古代玉饰图案和版刻建筑总图等，是其对中国营造学社、营造学和文化人类学作出的一项独特贡献。
Lin Huiyin was a versatile artist and talented scholar. She designed several cover pages of magazines and poetry collections, while engaging in poetry writing, architectural teaching, fieldwork, and historical research. This article proposes a new idea, i.e. that the eight templates used for the covers of seventeen issues of Zhongguo Yingzao Xueshe Huikan (Bulletin of the Society for Research in Chinese Architecture), contained in volume three to seven, were actually designed by Lin. The cover designs use shapes and patterns inspired by Tang-dynasty dougong, Han and Tang carving, ancient jade ornaments, and engravings of a building’s layout. Her work made a substantial contribution to the success of the Society for Research in Chinese Architecture, and her designs are vital to the study of construction engineering and cultural anthropology.