英国工部总署远东分部及其在近代中国条约港城市的建设
作者:
作者单位:

作者简介:

王若然,天津大学建筑学院博士后,博士,主要从事东亚近代开埠城市与建筑史、东亚近代文化遗产保护研究。

通讯作者:

基金项目:

国家自然科学基金面上项目“东亚近代英国租界与居留地的规划与建设比较研究”(51878438)国家自然科学基金面上项目“近代东亚地区法国租界规划建设比较研究”(52178021)国家社会科学基金艺术学重大项目“中国文化基因的传承与当代表达研究”(21ZD01)


The British Office of Works and its Construction in Modern Chinese Treaty Ports Cities
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
    摘要:

    以英国派遣皇家工程师在上海创建的英国工部总署远东分部及其人员和建筑作品为主要研究对象,分析其建立历程、考察人员派遣与流动、比较职位设置的特征及变化。在此基础上,进一步剖析远东分部不同时期设计的领事馆的建筑特点,分析在中国城市近代化过程中,英国官方建筑部门的建设和建筑师的流动与影响。研究证明英国工部总署远东分部在机构布局上体现出近代英国在条约港城市的建设上以上海为中心辐射东亚的整体性;在职位设置上体现了建筑相关专业分工的逐步细化;在建筑风格的演变上则反映了英国建筑师应对海外环境而进行的本土化调适,以及中西文化的近代跨地域互动与交流。

    Abstract:

    After 1842, foreign powers like Britain and France established many so-called “treaty ports”, allowing foreigners to conduct trade and missionary activities in Chinese cities. Among them, the British ports were highest in numbers and most influential. To facilitate urban construction, the British Royal Engineers established the “Office of Works for the Treaty Ports of China, Japan, Korea, and Siam”, the first official institution to introduce modern British land surveying and architectural design to China. The article explores this famous Office of Works, its personnel and its projects, and analyses characteristics and changes of setting throughout the Office’s history. To do so, the article analyzes the architectural characteristics of the consulates in China designed by the Office in different periods. Additionally, it analyzes the mobility of British architects and their impact on the modernization process of Chinese port cities. This will demonstrate the following. First, the establishment of branches reflects the growing British influence on the construction of Far Eastern port cities, focusing on Shanghai as the center that radiated outwards. Second, a gradual process of job specialization from surveyor to architect/designer took place. Third, the evolution of consulate architecture illustrates how British architects adapted to the local situation (climate, geography) while interacting with Chinese culture (s).

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

王若然,青木信夫,徐苏斌.英国工部总署远东分部及其在近代中国条约港城市的建设[J].建筑史学刊,2022,(4):63-74.

复制
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
历史
  • 收稿日期:
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2023-04-20